Wikia

The Secret Of Kells Wiki

Aisling's Song

38pages on
this wiki
Talk1
Aisling's Song
Aislingcat
Aisling singing to Pangur Ban

Sung By

Aisling (character) Christen Mooney (voice)

Composed By

Bruno Coulais

Aisling's Song is a song sung by Aisling to help Brendan escape when his uncle locked him in the high tower . The song was composed by Bruno Coulais.

LyricsEdit

The lyrics are a mixture of English and Irish (Gaelic).

You must go where I cannot,
Pangur Bán 'Pangur Bán',
Níl sa saol seo ach ceo,
Is ní bheimid beo,
ach seal beag gearr.


Pangur Bán 'Pangur Bán',
Níl sa saol seo ach ceo,
Is ní bheimid beo,
ach seal beag gearr.'You must go where I cannot,
Pangur Bán '
Pangur Bán',
Níl sa saol seo ach ceo,

English Translation:

You must go where I can not,
'Pangur Bán' 'Pangur Bán',
There is nothing in this life but mist,
And we will only be alive,
for a short time.


'Pangur Bán' 'Pangur Bán',
There is nothing in this life but mist,
And we will only be alive,
for a short time.

You must go where I cannot,
Pangur Bán 'Pangur Bán',
There is nothing in this life but mist.

ReceptionEdit

External LinksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki